Grüße zum vietnamesischen Neujahr vom Ehrwürdigen Abt Thich Thien Son im Jahr des Wasserbüffels
Der Augenblick des Neubeginns, das sind die magischen Sekunden kurz vor dem Jahreswechsel. Gespannt warten wir jedes Jahr auf diesen Moment. Für uns Vietnamesen und die meisten Asiaten hat das Silvesterfest eine sehr große Bedeutung. Es ist das wichtigste Fest im Jahr. Auch, weil wir an diesem Tag dem Maitreya-Buddha gedenken. In unserer Kultur symbolisiert er Glück, Fröhlichkeit und Leichtigkeit. Wir wünschen uns am Silvesterabend den Segen des Maitreya-Buddha, sodaß wir die guten Anteile, die er verkörpert, ein Stück in uns selbst verwirklichen können. Jedes neue Jahr ist auch eine neue Konstellation und eine neue Herausforderung. Für das Glück und die Leichtigkeit haben wir vielleicht in diesem Jahr eine neue Chance und wir können es ein wenig mit beeinflussen. Dabei kommt es darauf an, welches Tier das neue Jahr repräsentiert: Es ist der Wasserbüffel. Der Wasserbüffel leistet viel, arbeitet hart, kann viel ertragen – körperlich und seelisch. Und das Besondere am Wasserbüffel ist, dass er sich nur sehr selten schlechte Laune anmerken lässt. Wenn er sich überfordert fühlt oder eine bestimmte Tätigkeit nicht gerne ausübt, würde er diese Arbeit nie verweigern oder seinen Unmut darüber äußern.
Für 2009 sollten wir uns diese Qualitäten des Büffels aneignen. Das vergangene Jahr der Ratte hat viele finanzielle Einbrüche gehabt, nicht nur in der Finanzwelt, auch bei vielen einzelnen Menschen. Viele sind mit Geld verschwenderisch umgegangen, die Lust am Ausgeben war oft groß. In diesem Jahr sollten wir dagegen steuern und sparen. Wir müssen uns in Geduld üben und viele Dinge, wie sie sind, lernen zu akzeptieren. Große und kleine Anforderungen von außen sollten wir versuchen zu meistern, Schritt für Schritt – wie ein Wasserbüffel. Schaut nicht von unten auf den großen Berg, sondern seht die kleinen Stufen, die Herausforderungen, die ihr schon geschafft habt. Die Pagode Phat Hue, die Gemeinde und besonders die Mönche und Nonnen wünschen Euch ein gesegnetes neues Jahr, viel Glück und Gesundheit. Möge jede/r die Ausdauer des Wasserbüffels in sich tragen und entwickeln. Möget Ihr stark und geduldig mit euch selbst und Euren Mitmenschen sein. Und vergesst bei alldem nicht die fröhliche Leichtigkeit des Maitreya-Buddha.
Sehr sehr schön geschrieben.
Dankeschön Ihr seid für die Menschen wie Medizin. Ich glaube an dem Buddhismus bin jedoch leider nicht in ihm aufgewachsen. Aber freue mich sehr ihn mit eurer Hilfe gefunden zu haben. Dankeschön!
Alles Gute
Marc